Material exclusivo para utilizar en el baño

sábado, 30 de enero de 2010

"Baciami Ancora"

Un piccolo regalito para el fin de semana con el auspicio de TeleTilsa informa primero, un informativo oficial que tiene domicilio legal en la calle Mitre y que sólo transmite la información a través del chat secundada por Viena quien la asiste como  corresponsal en exteriores. ¿Qué haría yo sin esa fuente inagotable de noticias y eventos?. Sin duda, llegaría, cómo lo hago, tarde a todos lados. Entonces, gracias Til y gracias Viena!!!, por convidarme estas golosinas que tanto me gustan y que, debido a la ausencia de hidratos, no afectan mi dentadura.
Hago extensivo el regalo porque la belleza siempre es grato compartirla. Por un lado, adjunto el último video de Lorenzo Jovanotti y la letra de la canción. Por otro, el tráiler de la película Baciami Ancora, el nuevo film de Gabriele Muccino que fue estrenado ayer 29 de Enero, al menos en Italia. La historia, según lo que he entendido, es la continuación de L’ultimo Bacio (el último beso) y transcurre diez años después de los acontecimientos de éste, en dónde se da lugar a los reencuentros entre los protagonistas que ya han direccionado sus vidas de modo diverso.


BACIAMI ANCORA
 (Lorenzo Jovanotti)

One, due, tre, four.

Un bellissimo spreco di tempo

un’impresa impossibile

l’invenzione di un sogno

una vita in un giorno

una tenda al di là della duna

Un pianeta in un sasso, l’infinito in un passo

il riflesso di un sole sull’onda di un fiume

son tornate le lucciole a Roma

nei parchi del centro l’estate profuma.

Una mamma, un amante, una figlia

un impegno, una volta una nuvola scura

un magnete sul frigo, un quaderno di appunti

una casa, un aereo che vola.

Baciami ancora…

Baciami ancora…

Tutto il resto è un rumore lontano

una stella che esplode ai confini del cielo.

Baciami ancora…

Baciami ancora…

Voglio stare con te

inseguire con te

tutte le onde del nostro destino.

Una bimba che danza, un cielo, una stanza

una strada, un lavoro, una scuola

un pensiero che sfugge

una luce che sfiora

una fiamma che incendia l’aurora.
Un errore perfetto, un diamante, un difetto

uno strappo che non si ricuce.

Un respiro profondo per non impazzire

una semplice storia d’amore.

Un pirata, un soldato, un dio da tradire

e l’occasione che non hai mai incontrato.

La tua vera natura, la giustizia del mondo

che punisce chi ha le ali e non vola.

Baciami ancora…

Baciami ancora…
Tutto il resto è un rumore lontano

una stella che esplode ai confini del cielo.

Baciami ancora…

Baciami ancora…

Voglio stare con te

invecchiare con te

stare soli io e te sulla luna.

Coincidenze, destino,

un gigante, un bambino

che gioca con l’arco e le frecce

che colpisce e poi scappa

un tesoro, una mappa,

l’amore che detta ogni legge

per provare a vedere

che c’è laggiù in fondo

dove sembra impossibile stare da soli

a guardarsi negli occhi

a riempire gli specchi

con i nostri riflessi migliori

Baciami ancora…

Baciami ancora…

Voglio stare con te

inseguire con te

tutte le onde del nostro destino.

Baciami ancora…





No hay mucha información en español aún, pero si saben de algo, no duden en comentarlo.

Buen Fin de Semana para todos!.

No hay comentarios:

Publicar un comentario